---
title: "Voice message — Estensione Mango 3.1 Grove"
description: "Registra, ascolta in anteprima e carica un messaggio vocale sul servizio di hosting dei file configurato."
url: "https://mangoirc.chat/it/extensions/voice"
language: "it"
---

[← Tutte le estensioni](https://mangoirc.chat/it/extensions)

Messaggi · Sprig

# Voice message

da [Mango](https://mangoirc.chat/)

Registra, ascolta in anteprima e carica un messaggio vocale sul servizio di hosting dei file configurato.

Installa in Mango 3.1 6 KB · Mango 3.1

Versione

0.1.6

Modalità di esecuzione

Pannello di composizione

Grove API

1

Aggiornato

2026-09-18

Autorizzazioni richieste

## 3 permessi

- **Registra messaggi vocali**Registra audio tramite l’interfaccia nativa del microfono di Mango dopo l’autorizzazione del sistema, mentre il pannello di composizione è visibile.
- **Carica file**Carica file tramite il provider configurato e inserisce i relativi link nella bozza del messaggio senza inviarla.
- **Aggiungi comandi slash**Registra i propri comandi e può mostrare le schede dei risultati dei comandi nativi.

Accesso alla rete

## Nessun accesso a Internet

Il suo manifesto non dichiara host esterni. Il sandbox di Grove blocca le richieste di rete fuori dal pacchetto.

Dall'estensione

## README · Inglese

# Voice message

A small (420 × 144pt) composer-only utility, opened from ` + ` or ` /record `. Install from the Mango Extension Store, or load this directory with Grove’s **Load Unpacked (Dev)…** command. No build step or external network permissions are needed. Requires a Mango 3.1 build with the new native ` microphone.record ` bridge; earlier builds reject this new capability safely. Update Mango if it reports an unsupported capability during installation.

Record up to three minutes of mono AAC, preview/discard, then **Upload**. Optionally enter a filename in the labeled File name field between Play and Upload. It becomes the audio filename (with ` .m4a ` added automatically); leaving it blank uses ` voice-message.m4a `. Mango uploads through the configured provider and leaves the URL in the draft. The draft includes a plain-text label and duration, for example ` [Voice] (00:12): https://files.example/voice-message.m4a `—not a Markdown link or a proprietary IRC tag. Failed uploads do not insert the label. The recipient does not need this extension: Mango’s audio link preview provides the player, and other clients can open the ordinary file URL.

Microphone permission is explicit. Closing the utility, revoking the grant, backgrounding Mango, or losing the WebKit process stops capture. No local file paths or upload credentials enter JavaScript. Browser microphone access is still denied. Recordings are temporary, not a durable draft across app restarts.

The selected host must accept audio. Deploy the accompanying Mango Uploads M4A validation change before using the hosted service; older deployments reject audio. Do not silently switch to a different host.

**manifest.json**chat.mangoirc.grove.voice

```
{
  "grove": 1,
  "id": "chat.mangoirc.grove.voice",
  "name": "Voice message",
  "version": "0.1.6",
  "description": "Record, preview, and upload a voice message to your configured file host.",
  "author": {
    "name": "Mango",
    "url": "https://mangoirc.chat"
  },
  "entry": "index.html",
  "readme": "README.md",
  "presentation": {
    "surfaces": [
      "composer"
    ],
    "defaultSurface": "composer",
    "minSize": {
      "width": 320,
      "height": 144
    },
    "defaultSize": {
      "width": 420,
      "height": 144
    }
  },
  "contributions": {
    "commands": [
      {
        "name": "record",
        "summary": "Record a voice message"
      }
    ]
  },
  "capabilities": [
    "microphone.record",
    "uploads.use",
    "commands.register"
  ],
  "hostPermissions": []
}
```